Украинские издательства рассказали о главных книгах 2017 года

 

2016 год подарил книголюбам восьмую книгу о Гарри Поттере, множество виммельбухов, качественных переводов зарубежной прозы и еще много разнообразной литературы. Книгоиздательство в Украине выходит на качественно новый уровень, мы издаем мировые бестселлеры одними из первых и получаем международные литературные награды. Именно поэтому в 2017 году ожидания читателей будут еще более требовательными. Мы собрали вместе всю известную информацию о новых изданиях, которые уже запланированы к выходу в украинских издательствах. Делимся с вами.


Издательство Видавництво Старого Лева


  • Четыре книги Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир»: «The Colour of Magic» (из подцикла «Ринсвинд»), «Equal Rites» (из подцикла «Ведьмы»), «Mort» (из подцикла «Смерть») и«The Truth» (вне подцикла).
  • Серия произведений Эрнеста Хемингуэя, издательство приобрело права на все произведения классика.
  • Софі-Енн Брасм, «Дихай!».
  • Мар’яна Савка, «Родинна абетка».
  • Галина Вдовиченко, продовження «36 і 6 котів».
  • Торбен Кульман, «Армстронг».
  • Еліс Манро, «Забагато щастя».
  • Галина Кирпа, «Тринадцятий місяць у році».
  • Олександр Зубченко, «Перемагаючи долю. Козацьке щастя».
  • Олександр Зубченко, «Перемагаючи долю. Під чужим небом».
  • Володимир Бєглов,  «FAITHBOOK».
  • Катерина Міхаліцина, «Хто росте у саду».
  • Леонід Ушкалов, «Шевченко від А до Я».
  • Девід Герберт Лоуренс, «Коханець леді Чаттерлей».
  • Составитель – Ольга Муха «Львів — місто натхнення. Література».
  • Мандзюк Денис, «Копаний м’яч. Коротка iсторiя украïнського футболу в Галичинi 1909–1944».
  • Ясіновська Наталія, «Лізка Мармизко».
  • Коробчук Павло, «Хвоя».

 

Также издательство обещает напечатать произведения таких иностранных писателей, как Арундати Рой, Халед Хоссейни, Салман Рушди, Джон Ле Карре, Амели Нотомб, Сол Беллоу, Ингмар Бергман, Матиас Энар, Гюнтер Грасс и многие другие.

 

Из украинских авторов обещали издать романы Натальи Сняданко, Владимира Ермоленко, Павла Вольвача, Владимира Рафеенко.


Издательство А-ба-ба-га-ла-ма-га



  • Дж. К. Ролінґ, Книга-сценарий «Фантастичні звірі і де їх шукати».
  • Ліна Костенко, «Бузиновий цар». Дополненное и обновленное издание. Иллюстрации Виктории Ковальчук. Подарочное издание.
  • Софія Ус, Іван Малкович, «Дівчинка І бузковий вовк». Подарочное издание.
  • «Казки Андерсена». Иллюстрации Катерины Штанко. Подарочное издание.
  • Оскар Вайлд, «Велетень-себелюбець». С иллюстрациями Владислава Ерка. Подарочное издание.
  • Віра Літке, «Вреднючка». Иллюстрации Яны Гранковской. Подарочное издание.
  • Дмитро Павличко, «Золоторогий олень».
  • «Улюблені вірші-3». Подарочное издание.
  • Дж. К. Ролінґ, большое иллюстрированное издание «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану». Художник Джим Кей. Подарочное издание.
  • Ліна Костенко, «Вибране у 2-х томах. Вірші (опубліковані, нові, заборонені радянською цензурою); історичні романи; авторські коментарі».
  • «УПА» (Українська Поетична Антологія) — серия нарядных (в переплетах, обтянутых тканью) томиков поэзии: Рымарук, Сосюра, Тичина, Семенко, Павличко.


 

Издательство Наш Формат

 

  • Майкл Гаят, Деніел Гаркаві, «Дивись уперед. Надійний шлях до омріяного життя».
  • Роберт Саттон,  «Мудакам тут не місце. Як вижити в офісних джунглях».
  • Джо Стадвелл, «Чому Азії вдалося».
  • Джейсон Генсон, «Шпигунські таємниці. Як захистити своє життя».
  • Насім Талеб, «Чорний лебідь».
  • Селесте Інґ, «Несказане».
  • Деніел Канеман, «Мислення швидке і повільне».
  • Волтер Айзексон, «Інноватори. Як група хакерів, геніїв та ґіків зробила цифрову революцію».

 

Также планируется перевод на украинский других произведений Айн Рэнд, биографий Эйнштейна и Рокфеллера, историй успеха известных компаний - Starbucks, Nike и Toyota.

 

Издательство Фабула

 

  • Натаніель Готорн, «Червона літера».
  • Михайло Арцибашев, «Санін».
  • Даніель Дефо, «Радощі і прикрощі знаменитої Молл Флендерс».
  • Томас Харді, «Джуд Непомітний»

 

Каждая книга выйдет в двух вариантах перевода: на украинском и русском языках.

 

Издательство Клуб сімейного дозвілля


 

  • Харукі Муракамі, «Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі».
  • Френк Герберт, «Дюна».
  • Чак Поланік, графічний роман «Бійцівський клуб-2».
  • Мігай Чиксентмігаї, «Потік. Психологія оптимального досвіду».
  • Річард Докінз, «Егоїстичний ген».

 

Издательство Vivat


 

  • Татуся Бо, «Засиналочки».
  • Мішель Бюссі, «Літак без неї».
  • Кузько Кузякін, «Трошки біла чорна-пречорна книжка».
  • Ерін Морґенштерн, «Нічний цирк».
  • Мішель Фейбер, «Книга дивних нових речей».
  • Джон Ірвінг, «Правила сидрового будинку».
  • Філіпп Майєр, «Син».
  • Майкл Каннінгем, «Години».
  • Трумен Капоте, «Інші голоси, інші кімнати».

 

Издательство Час майстрів

 

  • Анна Коршунова, «Комп і компанія».
  • Ярослав Яріш, «Самійло».
  • Анастасія Шевердіна, «Крамниця щастя».
  • Наталя Гузєєва, «Любов та сімнадцять страждань Петрика П’яточкіна».

 

Издательство Навчальна книга – Богдан


 

  • Волтер Міллер, «Кантата за Лейбовіцем».
  • Ред’ярд Кіплінг, «Кім».
  • Натаніель Готорнь, «Шарлатова літера».
  • Станіслав Лем, окончание серии «П’ятикнижжя Лемове»: «Зоряні щоденники. Зі спогадів Йона Тихого. Футурологічний конгрес. Мир на землі. Книга 3», «Розповіді про пілота Піркса. Фіаско. Книга 4», «Високий замок. Лікарня трансформації. Ранні оповідання. Книга 5».

 

Издательство Основи

 

  • Йонас Лющер, «Весна варварів».
  • Матей Кешельовскій, Ізабелла Кешельовська, «Адміністратегія. Досягнення особистого успіху при управлінні публічною адміністрацією. Бізнес-серія».
  • Decommunised: Ukrainian Soviet Mosaics (упорядники О. Балашова, Є. Герман).
  • Awesome Odesa.

 

Издательство Фонтан казок


 

  • Сашко Дерманський, «День народження привида».
  • Іван Андрусяк, «Лякація».
  • Олеся Мамчич, «Тиранозавр Оленка»/ Олена Горобець, «Горобці-молодці» (книжка-перевертун).
  • Олег Чаклун, «Мікробот і дерево надії».
  • Тетяна Стрижевська, «Файні товсті дівки, йо!».

 

Издательство Рідна мова


 

  • Стівен Чбоскі, «Привіт, це Чарлі, або Переваги сором’язливих».
  • Джоан Робінсон, «Коли Марні була поряд».
  • Тод Штрассер, «Хвиля».
  • Джеймс Бовен, «Світ очима кота Боба» та ще 10 книжок із цієї серії.
  • Наріне Абґарян, «Манюня пише фантастичний роман» та «Манюня, ювілей Ба та інші хвилювання».
  • Зиґмунт Мілошевський, «Безцінний».
  • Ларрі Гонік, «Всесвітня історія у коміксах» також планують видати комікси Всесвіту DC.
  • Продолжение серии детских книг «Шедеври дитячої літератури рідною мовою» (9 названий), «Класна класика» (13 названий), «Чемним діточкам» (4 названий). У 2017 году выходит также новая серия книг – «Читаємо рідною мовою» (для детей от 6 до 12 лет, 24 наименования).

 

Издательство Видавництво Жупанського

 

  • Філіп Дік«Повне зібрання короткої прози Філіпа Діка у трьох томах».
  • Пітер Воттс, «Сліпобачення» та «Ехопраксія».
  • Ден Сіммонс, «Терор».
  • Джордж Орвел, «Данина Каталонії» і «На дні Парижа та Лондона».
  • Вінстон Черчілль, художественное произведение «Саврола» и классический исторический опус «Спогади про Другу світову війну».
  • Томас Пінчон, «Веселка гравітації».
  • Вільям Фолкнер, «Галас і лють».
  • Патрік Модіано, «Щоб не загубитися в місті».
  • Работы Плутарха и мемуары Юлия Цезаря о войнах с галлами.

 

Издательство Самміт-Книга

 

  • Иллюстрированная история украинского кинематографа «Кіно, народжене Україною».
  • Петро Марусенко, «П’ятнадцять перлин шахової корони».
  • Микола Хомич, исторический роман «Загадка гробниці».

 

Издательство Фоліо

 

  • Михаїл Саакашвілі, «Відродження сили».
  • Жан Монне, «Спогади».
  • Йозеф Геббельс, «Щоденник».
  • Анастасія Мельниченко, «#Янебоюсьсказати».
  • Данило Яневський, «Проект Україна». Архітектори, виконроби та робітники» Кн.1, Кн.2, Кн.3
  • Андрій Кокотюха, «Втікач з Бригідок», «Офіцер із Стрийського парку».
  • Теодор Драйзер, «Фінансист», «Титан», первая и вторая части знаменитой «Трилогії бажання», «Сестра Кері».
  • Френсіс Скотт Фіцжеральд, «По той бік раю», «Прекрасні й приречені».
  • Мирослав Дочинець, «Мафтей».
  • Марина та Сергій Дяченки, «Страта».
  • Серія книг «Митці на прицілі».
  • Сергей Плохий, «Казацкий миф. Происхождение словянских наций».
  • Ян Валетов, «1917 или дни отчаяния», «Ничья земля».
  • Бернхард Шлінк, «Читець».
  • Михайло Булгаков, «Майстер і Маргарита».
  • Беніто Муссоліні, «Моє життя».